List of Plant Names in Santali Language | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ

ᱥᱟᱱᱢᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱫᱚᱨᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱛᱷᱟᱲ ᱟᱠᱟᱫᱟᱹᱧ ᱾ ᱤᱧ ᱵᱮᱥ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱞᱤᱥᱴᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟᱹᱧ ᱾ ᱤᱧ ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱴᱷᱤᱠ ᱠᱟᱹᱜᱟᱹᱧ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟᱹᱧ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱯᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ, ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ(reference) ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱬᱟᱣ ᱟᱹᱧ ᱯᱮ ᱾

Translation of above sentence

These are the list of plant name in Santali language. I haphazardly placed the name for the convenience of referencing. I have collected these name with proper reference, hope it helps. I have also corrected some of the incorrect name in references also. If you think and incorrect name then let me hear from you.

ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ

Table of Plants Name in Santali (ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ)

Sl no.	Name	Santali name	Transliteration
1	Holarrhena pubescens (Buch.-Ham) Wall. Ex G.Don.	ᱦᱟᱴ	Hat
2	Viscum articulatum L.	ᱜᱩᱞᱟᱹ	Gula
3	Abrus precatorius L	ᱠᱟᱣᱮᱛ	kawet
4	Ampelocissus latifolia (Roxb.)	ᱤᱥᱣᱟᱨ	Icewar
5	Andrographis paniculataNees	ᱠᱟᱞᱢᱮᱜᱷ	Kalmegh
6	Blumea lacera (Roxb.) DC.	ᱨᱟᱹᱱᱰᱚᱤ	Randoi
7	Borassus flabelliferL.	ᱛᱟᱞᱮ	Taledare
8	Butea monosperma (Lam.) Taub.	ᱢᱩᱨᱩᱫᱽ	Murut
9	Cajanus cajan(L.) Millsp	ᱵᱟᱨᱮᱫᱟᱨᱮ	Baredare
10	Calotropis gigantea (L.) W.T.Aiton	ᱟᱠᱟᱱᱟ	Akana
11	Centratherum anthelminticum(L.)	ᱥᱟᱚᱱᱨᱟᱡ	Shaonraj
12	Cissus adnataRoxb	ᱵᱚᱰᱞᱟᱨ	Bodlar
13	Curculigo orchioides Gaertn.	ᱛᱩᱨᱚᱢ	Turom
14	Curcuma longa L	ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱫᱟᱨᱮ	Shasang dare
15	Datura metel L	ᱫᱷᱩᱛᱨᱟᱹ	Dhutra
16	Diospyros melanoxylon Roxb	ᱛᱟᱞᱮ	Tereldare
17	Elephantopus scaberL.	ᱢᱮᱡᱩᱨᱡᱷᱩᱛᱤ	Mejurjhuti
18	Holopteleaintegrifolia (Roxb.)	ᱪᱟᱹᱞᱞᱟ	Challa
19	Lannea coromandelica (Houtt.)	ᱰᱚᱠᱟ	Dokadare
20	Leucas mollissima Wall.	ᱫᱷᱟᱱᱫᱷᱩᱨᱩᱯᱟᱹᱨᱟ	Dhandhurupara
21	Millettia pinnata(L.) Panigrahi	ᱠᱟᱨᱟᱡᱫᱟᱨᱮ	Karajdare
22	Moringa oleifera Lam.	ᱢᱩᱱᱜᱟᱹ	Mungdodare
23	Oxalis corniculata L	ᱴᱟᱹᱱᱰᱤ ᱪᱷᱟᱹᱛᱟᱹᱢ ᱟᱨᱟ	Tandi chatam ara
24	Ricinus communis L.	ᱤᱨᱟᱹᱰᱚᱢ	Eradom
25	Solanum surattense Burm.f.	ᱨᱟᱝᱜᱚᱱᱤ	Rangoni
26	Syzygium cumini(L.) Skeels	ᱠᱳᱰᱮ	Kodedare
27	Tragia involucrata L.	ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱥᱤᱝ	Sengal sing
28	Asparagus racemosus	ᱥᱟᱛᱣᱟᱹᱨ	satwar
29	Urginea indica, (Roxb.): Haines.	ᱵᱤᱨ ᱵᱤᱭᱟᱡᱽ, ᱵᱟᱱ ᱯᱟᱭᱟ	Bir Piaj, Ban Paya
30	Musa paradisiaca, Linn	ᱠᱟᱭᱨᱟ	Kaira
31	Smilax macrophylla, Roxb,; Haines	ᱨᱟᱭᱯᱟᱱ	Raipan
32	Cyperus rotundus ,Linn ; Haines	ᱢᱚᱛᱷᱟ ᱜᱷᱟᱥ	Motha ghas
33	Chrysopogon aciculatus, (Retz.)Trin ,Haines	ᱪᱷᱚᱨᱠᱟᱱᱴᱟ	Chorkanta
34	Heteropogon contortus, (Linn.) Roem. and schult; Haines	ᱥᱚᱦᱨᱟᱭ ᱜᱷᱟ	Sohrai gha
35	Borassus flabellifer , Linn . Haines	ᱨᱚᱞᱟ ᱰᱟᱨᱩ	Rola-daru
36	Curcuma longa, Linn . Haines	ᱦᱟᱹᱞᱫᱤ, ᱥᱟᱥᱟᱝ	Haldi ,sasang
37	Ficus glomerat Roxb	ᱰᱩᱢᱟᱹᱨ, ᱯᱤᱯᱟᱹ	Dumar, pipal
38	Ocimum basillicum Linn.	ᱰᱤᱢᱵᱩᱵᱩᱦᱟ	Dimbubuha
39	Woodford fruitions, Kurtz	ᱦᱟᱣᱟᱤᱻ, ᱪᱮᱟᱨ ᱦᱤᱛᱷᱮᱨ	Hawaii, Chair Hither
40	Cassia torah, limn	ᱵᱷᱮᱰᱟ ᱰᱚᱨᱮᱱ	Bheda-doren
41	Syzygium Cuminii Linn	ᱥᱚ ᱠᱚᱰ	so-kod.
42	Moringa Oleifera Lamk	ᱢᱩᱱᱜᱟᱹ	munga
43	Achyranthes aspera L.	ᱪᱤᱨᱪᱷᱮᱨᱟ, ᱥᱤᱛᱤᱨᱠᱟᱰ	Chirchere, Sitirkad
44	Aloe vera (L.) Burm. f.	ᱜᱷᱨᱤᱴᱚ ᱠᱩᱢᱟᱨᱤ	Ghrito-kumari
45	Andrographis paniculata Nees	ᱠᱟᱞᱢᱮᱜᱷ	Kalmegh
46	Cissus quadrangularis L.	ᱠᱟᱢᱨᱟᱡᱽ	kamraj
47	Cynodon dactylon (L.) Pers.	ᱰᱩᱨᱵᱟ	durba
48	Hibiscus rosa-sinensis L.	ᱡᱚᱵᱽᱨᱟ	Jobra
49	Ocimum tenuiflorum L. [Synonym:Ocimum sanctum L.]	ᱛᱩᱞᱥᱤ	tulsi
50	Psidium guajava L.	ᱯᱮᱭᱟᱨᱟ	Peyara
51	Tridax procumbens L.	ᱦᱟᱸᱰᱤᱯᱷᱩᱞ	Handiful
52	Vernonia cinerea Less.	ᱠᱳᱠᱥᱤᱻᱢ	Cocseem
53	Zingiber officinale Roscoe	ᱚᱫᱟ	Oda
54	Abrus precatorius Linn	ᱠᱩᱸᱪᱷ	Kunch
55	Annona reticulata Linn.	ᱱᱟᱜᱽᱼᱦᱟᱣᱟ , ᱨᱟᱢᱯᱷᱟᱞ	Nag-hawa, Ramphal
56	Barleria cristata Linn.	ᱵᱟᱱᱴᱤᱥᱤ	Bantishi
57	Cuscuta reflexa Roxb.	ᱟᱢᱟᱨᱵᱮᱞ	Amarbel
58	Plumbago rosea Linn.	ᱞᱟᱞᱼᱪᱤᱛᱟᱹ	Lal-cheeta
59	Abrus precatorius	ᱯᱩᱸᱰ ᱠᱟᱣᱮᱛ	Pund Kawet
60	Abutilon indicum	ᱢᱤᱨᱩ	Miru

References

The above list of plant names are taken from following reference, i have given reference name accordingly with sl. no:

• From 1 to 2 - http://new.ijlbpr.com/jlbpradmin/upload/ijlbpr_51835eee21ed1.pdf
• From 3 to 27 - Rahaman, Chowdhury; Karmakar, Suman (2015). "Ethnomedicine of Santal tribe living around Susunia hill of Bankura district, West Bengal, India: The quantitative approach". Journal of Applied Pharmaceutical Science: 127–136. doi:DOI: 10.7324/JAPS.2015.50219
• From 29 to 36 - https://www.mutagens.co.in/jgb/vol.08/08/Journal%20of%20Global%20Biosciences%20080803.pdf
• From 37 to 42 - https://www.ayk.gov.tr/wp-content/uploads/2015/01/BARLA-S.-J.-Emmanuel-ETHNO-MEDICINAL-BELIEFS-AND-PRACTICES-AMONG-TRIBALS-OF-JHARKHAND.pdf
• 43, 55-58 - S Mitra1 and Sobhan Kr Mukherjee, 2009, Some abortifacient plants used by the tribal people of West Bengal, pg- 167-171
• From 43 to 53 - http://www.animalmedicalresearch.org/Vol.6_Issue-1_June_2016/Debatri%20Banerjee.pdf
• 54 - https://www.researchgate.net/profile/Sobhan_Mukherjee2/publication/270219896_ROOT_AND_RHIZOME_DRUGS_BY_THE_TRIBALS_OF_WEST_DINAJPUR_DISTRICT_OF_BENGAL/links/54a968340cf256bf8bb95bbe/ROOT-AND-RHIZOME-DRUGS-BY-THE-TRIBALS-OF-WEST-DINAJPUR-DISTRICT-OF-BENGAL.pdf
• 59-60 - ENGLISH-SANTALI DICTIONARY, s.t., 1850