By Connexions / OpenStax - https://cnx.org/contents/FPtK1zmh@8.25:fEI3C8Ot@10/Preface, CC BY 4.0, Link
In this post we will discuss the name of body parts in Santhali. We will learn what we call them in santhali.
Once a time i can remember of my graduation i made mistakes in saying words that are totally wrong, and when i go to my village there my friends used to laugh. So shamefully i used to keep quiet. But their are some who used to tell me the difference between the words. I made a firm decision that i will speak, let it be wrong but later it will be corrected. In this way i learned by making mistake and learning. Though its feels shame at first by making mistake, but think if you don't speak then how will you learn ....
Here are the list of different body parts that we call in santhali. Don't get confused the Roman section is just the transliteration of left Santhali section of the table below that is written in Ol chiki script. This tables section has no relation with Latin or vietnamese language. Though Santhali was before written in Latin Santhali script but now it is written in Ol chiki script.
You might have heard about funny famous say you can walk in english.....english is a funny language by famous bollywood Sir Amitabh Bachchan in english, so without any delay let's look at these words what do we call them in tribal language......
Remember:Its much more funnier to learn Santhali.
English | Santali | Transliteration |
---|---|---|
Hair | ᱩᱵᱽ | ub |
Head | ᱵᱚᱷᱚᱜ | bohog |
Skull | ᱠᱷᱟᱯᱨᱤ | khapri |
Spinal cord | ᱵᱤᱥᱤᱡᱟᱲ | bisijad |
Back of head | ᱛᱚᱛᱠᱟ | totka |
Brain | ᱦᱟᱛᱟᱲ, ᱵᱷᱮᱡᱟ | hatad, bheja |
Forehead | ᱢᱚᱞᱚᱝ | molong |
Face | ᱢᱚᱲᱟ | moda |
Eye | ᱢᱮᱫ | med |
Eyelid | ᱢᱮᱫ ᱠᱩᱴᱤ | med kuti |
Nose | ᱢᱩ | mu |
Cheek | ᱛᱷᱚᱛᱱᱟ | thotna |
Ear | ᱞᱩᱛᱩᱨ | lutur |
Mouth | ᱢᱚᱪᱟ | mocha |
Lip | ᱞᱩᱴᱤ | luti |
Palate | ᱛᱟ.ᱨᱩ | taru |
Tooth | ᱰᱟᱴᱟ | data |
Tongue | ᱟᱞᱟᱝ | alang |
Neck | ᱦᱚᱴᱚᱜᱽ | hotog |
Shoulder | ᱛᱟᱨᱮᱱ | taren |
arm | ᱥᱚᱯᱟ | sopa |
Skin | ᱦᱟᱨᱛᱟ | harta |
Hand | ᱛᱤ | ti |
Elbow | ᱢᱚᱠᱟ | moka |
Palm | ᱛᱤᱷ ᱛᱟᱞᱠᱷᱟ | ti talka |
Finger | ᱠᱟ.ᱴᱩᱵ | katub |
Nail | ᱨᱟᱢᱟ | rama |
Thumb | ᱮᱸᱜᱟ ᱠᱟ.ᱴᱩᱵ | enga katub |
Panter | ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟ.ᱴᱩᱵ | udug katub |
Middle finger | ᱥᱤᱫ ᱠᱟ.ᱴᱩᱵ | sid katub |
Ring finger | ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟ.ᱴᱩᱵᱽ | bapla katub |
Little finger | ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱟ.ᱴᱩᱵ | hudinj katub |
Chest | ᱠᱚᱲᱟᱢ | kodam |
Lungs | ᱵᱚᱨᱚ | boro |
Heart | ᱤᱱ | in |
Navel | ᱵᱩᱠᱟ. | buka |
Back | ᱫᱮᱭᱟ | deya |
Rump | ᱰᱩᱵᱷᱤ | dubhi |
Stomach | ᱞᱟᱡᱽ | laj |
Waist | ᱰᱟᱸᱰᱟ | danda |
genital | ᱢᱩᱛᱩ | mutu |
Buttock | ᱰᱮᱠᱮ | deke |
Bone | ᱡᱟᱝ | jang |
Meat | ᱡᱤᱞ | jil |
Blood | ᱢᱟᱭᱟᱢ | mayam |
Thigh | ᱵᱩᱞᱩ, ᱫᱷᱟᱲᱟ | bulu, dhada |
Knee | ᱴᱷᱤᱴᱲᱟᱜ, ᱜᱚᱱᱴᱷᱮ | thitnak, gonthe |
Foot | ᱡᱟᱝᱜᱟ | janga |
Heel | ᱤᱲᱤ | idi |
Feet | ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱛᱷᱚᱯᱮ | Janga thope |
Reference:
- http://youtu.be/_2O_X3DaRRE
- http://youtu.be/cnnPRg4v_Ro
- http://youtu.be/MST4quA9X_o
- Johar ayo spoken english course: By sisu Mai jamunna Baskey
Body Parts name in Santhali | (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ)
Reviewed by Prasanta Hembram
on
Sunday, June 02, 2019
Rating:
No comments:
Comment Here