In this post, I will discuss the technical issues that we face, from minor to major. If you're reading this, please show your support so that big tech companies take the issue more seriously. Small language communities often feel it is hard to provide their feedback.
This post explains the problem and gives suggestions to resolve it.
Windows issues (Latest Windows 11 Feedback)
05.08.22
While working around with my computer, I have observed these problems and put them under these lists, and recently they have corrected the spelling for the Santali language. I have joined the Windows Insider programme and, as a curious technical geek, find and report bugs for Windows 11. This post is intended to create an understanding and feel for small language communities who are often ignored or given less importance.
I request everyone using Windows 10 to up vote these 11 issues mentioned in the link using "Feedback Hub", as they are directly related to the Santali language and might have a great impact on future Windows releases.
You have to give your up vote by following these feedback links:
Tutorial on How to use the feedback hub:
English - https://www.youtube.com/watch?v=uPqJqonVeBY
Hindi - https://www.youtube.com/watch?v=rai1sJ-Ugbg
- https://aka.ms/AAd6yld - Sarjom Baha Keyboard layout suggestion. (Still not replied by anyone)
- https://aka.ms/AAd860d - Spelling of Santali Language (Fixed from the download section, but still issue remains inside settings)
- Santali language (Ol Chiki) missing characters from the default and split keyboard - https://aka.ms/AAdpun8
- Swipe Keyboard functionality is also not working for Santali (Ol Chiki) - https://aka.ms/AAdoy47
- Text suggestion for Santali language is not working in Touch Keyboard - https://aka.ms/AAdoy49
- Changing of Santali language icon from Keyboard layout tray in the Taskbar (22449) - https://aka.ms/AAdp5v7
- Add a proofreader for Santali language - https://aka.ms/AAdp5v9
- Sanatali language is misspelled in Language Settings in Windows 11 - https://aka.ms/AAdptx7
- ᱬ (U+1C6C), ᱲ (U+1C72), and ᱶ (U+1C76) characters are missing from the touch keyboard of "Default" and "Split" layout in Santali (Ol Chiki) language. - https://aka.ms/AAdun1p
- Swipe Keyboard functionality is also not working for Santali (Ol Chiki) https://aka.ms/AAdoy47
- Santali language (Ol Chiki) missing characters from the default and split keyboard https://aka.ms/AAdpun8
- Gboard (Santali(Ol Chiki)) - Everything is OK except ᱚ letter which get missed when glide typing using Santali (Ol Chiki). Whenever I glide type the word 'ᱚᱠᱛᱚ' the the letter 'ᱚ' gets hidded under 'ᱟ' and I'm unable to get ᱚ by gliding on that letter. This below help post says letter ᱚ is kept silent to save space. But, the demerit is we cannot glide that word. It is a vowel and needs to be used everytime. I have given feedback from the application and retweeted. I will update as they soon fix this issue.
Hi, @daanvanesch I have been using Gboard for more than two years typing Santali using Ol Chiki Script, still my default keyboard app. ✌️✌️ Everything is OK except ᱚ letter which get missed when glide typing using Santali (Ol Chiki). Whenever I glide type the word 'ᱚᱠᱛᱚ' the https://t.co/ublNs4UP9L
— Prasanta Hembram (@prasantahembram) July 29, 2022
CDAC Products
- Unified Virtual Keyboard for Indian Languages (Santali (Ol Chiki))- Some Ol Chiki letters are not popping up when the key is pressed.
No comments:
Comment Here