Santhali Mingle

Last updated: 26 October 2026 The internet contains an enormous amount of information in many western languages like English and other languages. But how can Santali speakers access this information in their mother tongue? How can students translate study materials, teachers prepare learning resources, and translators work more efficiently in Santali (Ol Chiki)? Machine translation (MT) can help bridge this gap. Although Santali is still an underserved language in language technology, several tools and research projects now offer ways to translate between Santali and other languages. In this guide, we will explore machine translation engines, learn how to use them step by step, compare their advantages and limitations, discover browser extensions and Android applications, and learn how to use Computer-Assisted Translation (CAT) tools for Santali translation. Whether you are a student, teacher, researcher, translator, developer or language enthusiast, this guide will help you choose th...

ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱢᱮ, ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮᱢ ᱪᱮᱫ ᱟ ᱾ ᱦᱟᱱᱟ ᱦᱟᱴ ᱤᱧ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱝᱜᱽᱨᱟᱡᱤ ᱛᱮ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱵᱟᱲᱟ ᱠᱮᱜᱼᱟᱹᱧ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱟ ᱫᱤᱧᱟ ᱭᱟ ᱪᱮᱜᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱛᱮ ᱨᱟᱢᱤᱛ ᱴᱩᱰᱩ ᱛᱤᱠᱤᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟᱛᱮ ᱴᱟᱭᱯᱤᱝ ᱦᱮᱣᱟ, ᱱᱤᱛ ᱟᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱟᱥᱟᱭᱟᱹᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱟᱭᱯᱤᱝ ᱠᱚᱨᱥ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱴᱟᱭᱯᱤᱝ ᱥᱯᱤᱰ ᱨᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱨ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱴᱟᱭᱯᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱞᱤᱝ ᱯᱟᱧᱡᱟᱭ ᱛᱟᱵᱟᱱ ᱯᱮ ᱼ Santali (ᱚ-ᱞ) practice Santali (ᱟ-ᱣ) practice Santali (ᱤ-ᱨ) practice Santali (ᱩ-ᱭ) practice Santali (ᱮ-ᱲ) practice Santali (ᱳ-ᱷ) practice Santali (Number) practice Santali (signs) practice Santali Pangram

ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱥᱴ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱹᱧ ᱾ 2 Sept 2022 ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱜᱮ, ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱤᱧ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱡ ᱾ ᱩᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱞᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱭᱳ ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱤᱧᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱭ ᱫᱟᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱧ ᱪᱮᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚᱧ ᱜᱟᱱ ᱠᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤ (ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱵᱟᱵᱟᱛ) ᱠᱚ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱧᱟᱢᱮᱫᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱷᱩᱵ ᱠᱚᱢ ᱧᱚᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱤᱧ DuckDuckgo ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨᱟᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱧ ᱤᱧ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱛᱮ Search results ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱚᱴᱟ ᱢᱚᱴᱤ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱚᱞ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ........................... 📗(ᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ) - ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱩᱰᱤᱧ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱢ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱮ ᱞᱟᱵᱷᱚᱜᱼᱟᱭ ᱾

These are some lists of all the search engines which support search in the Santali language using Ol Chiki script. Supported Google - Most heavily used search engine by everyone supports search using Santali language. Sample Search Bing - Though searching directly unlike Google in the Bing engine gives no results for Santali (Ol Chiki), you have to use some keyword. You can use any one these:  Use Website Keyword: site:"https://Your site address" "your search query in Santali language" (ex: site:sat.wikipedia.org ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ) Use language Keyword: Use language:"lang code" "your search query in Santali language" (ex: language:sat ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ )  Use location Keyword: Use location:"Your country" "your search query in Santali language" (ex: location:in ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ) DuckDuckgo - Direct search gives no results for Santali (Ol Chiki). You have to use some keywords as given above for Bing. It works well. Sample...

Last updated : 8th Aug 2022 Here are some lists of tools which may be used by Santali content creators for creating any digital content. Some tools are open-source, so you can also modify them according to your needs. You can also share your tools below in the comments, if they're not in the following list: OFDN Foundation  - Converts English alphabets to Ol Chiki script. Very useful when you don't have Ol Chiki keyboard.  gimagereader - You have Image or documents in Santali (Ol Chiki) language then you can use gimagereader to convert them digitally in PC/Laptops. It is best  Follow this Tutorial to learn more.   OFDN Foundation  - Converts English alphabets to Ol Chiki script. Very useful when you don't have Ol Chiki keyboard. Textfairy - An Android application which extracts Santali (Ol Chiki) Chapa text from Images.   Paragraph to word ᱼ This tool convert Paragraph to a list of words and also counts their fr...